ESTUDIOS INTERDISCIPLINARES EN TRADUCCIÓN LITERARIA Y LITERATURA COMPARADA
-5%

ESTUDIOS INTERDISCIPLINARES EN TRADUCCIÓN LITERARIA Y LITERATURA COMPARADA

AUTORES VARIOS

30,00 €
28,50 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
COMARES (PAPEL)
Año de edición:
2020
Materia
Varios Filología/Idiomas
ISBN:
978-84-9045-958-4
Páginas:
384
Encuadernación:
Rústica
30,00 €
28,50 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Esta obra propone una recopilación de una serie de estudios capaces de ofrecer una panorámica armónica dedicada a diferentes ámbitos de la traducción y de la literatura. Los trabajos aquí reunidos nos ofrecen una atenta y apasionada reflexión en ese sentido, una lectura realizada con esmero por parte de los autores, acerca de la actualidad de la traducción literaria en España vista desde ámbitos distintos, también lingüísticos, pero no por ello distantes. Con esta monografía, además, es nuestro propósito mostrar el estado de la cuestión y exponer las peculiaridades que identifican a la materia científica llamada «traducción literaria», así como tratar de dar cuenta del punto exacto donde se encuentra en estos momentos la investigación científica, y hacia dónde se dirige. Un total de veintiocho contribuciones repartidas en dos bloques principales: en el primero, hemos reunidos aquellos trabajos que pertenecen al ámbito de los estudios inherentes al campo de la «traducción literaria»; en el segundo, los que hemos reunido bajo el epígrafe de los estudios de «traducción literaria y cultura.

Artículos relacionados

  • LOS PLACERES DE LA LITERATURA LATINA
    GRIMAL, PIERRE
    La literatura latina es esencialmente la de Roma en sus diversas fases, desde la Roma republicana y conquistadora hasta la Roma imperial y triunfante. Una literatura rica en espíritu civil que se esfuerza por definir los valores fundamentales en los que se asienta la conquista y afirmación de Roma. ...
    En stock

    18,95 €18,00 €

  • BREVE DICCIONARIO DE ENFERMEDADES (Y NECEDADES) LITERARIAS
    ROSSARI MARCO
    De la Biblioteca breve de literatura inútil de Italo Svevo, arribapor fin a nuestros anaqueles el Breve diccionario de enfermedades(y necedades) literarias, en espléndida traducción de José Browny una inopinada, apócrifa y foruncular Apendicitis hispánica a cargode la célebre hispanista Hilaria Schwarzenegger.Aciago fue el día en que Marco Rossari, famoso bibliófilo forense ydi...
    En stock

    16,90 €16,06 €

  • SOPORTES, IMÁGENES Y VISIONES
    AUTORES VARIOS
    Soportes, imágenes y visiones, advierten tres variables que conforman el sentido del presente volumen. El soporte de la imagen artística y del conocimiento histórico se define de forma general como aquello que se utiliza para mantener o sostener. Precisamente, en las investigaciones que recopila este monográfico el soporte, bien de la imagen artística, bien del conocimiento his...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • PROUST Y LOS SIGNOS
    DELEUZE, GILLES
    «Una de las mejores tentativas hasta ahora realizadasde desvelar las leyes estructurales de la obra de Proust» (MadeleineChapsal, L‘Express). El genio deProust tuvo finalmente el ensayista que merecía su obra: GillesDeleuze. En esta magistral indagación de las leyes estructurales desu obra, Deleuze demuestra de forma inapelable cómo la experiencia dela escritura de En b...
    En stock

    17,90 €17,01 €

  • EX LINGUA LUX: NUEVOS ENFOQUES EN LINGÜÍSTICA HISPÁNICA
    AUTORES VARIOS
    Este libro es una recopilación de estudios sobre lengua y lingüística realizados por investigadores noveles de todo el ámbito hispánico. Muchos de estos trabajos son las primeras inmersiones de sus autores en las aguas de la investigación y muchos otros se corresponden con diversos apartados de tesis doctorales en desarrollo. Con esta apreciación no queremos desmerecer dichos e...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • MÁS ALLÁ DE LA PÁGINA: NUEVOS ENSAYOS SOBRE FICCIÓN HISPÁNICA
    GONZÁLEZ CABEZA, INÉS / REDRUELLO VIDAL, ÉRIKA / VARGA LLAMAZARES, RAQUEL DE LA
    Este monográfico se ha vertebrado en cinco ejes basados en criterios formales y temáticos que, a su vez, recogen diversos ensayos ordenados cronológicamente. Así, se conforma un viaje por diferentes etapas que llevará al lector desde la Antigüedad hasta la literatura más contemporánea en forma de prosa, verso y dramática, recogiendo diversos subgéneros y formatos, acudiendo a m...
    En stock

    12,00 €11,40 €

Otros libros del autor

  • PROTOCOLO PARA LA ATENCIÓN A MUJERES CON DISCAPACIDAD VÍCTIMAS DE VIOLENCIA
    AUTORES VARIOS
    Este Protocolo para la Atención a Mujeres con Discapacidad Víctimas de Violencia se inscribe en uno de los ejes de trabajo que desarrolla la Fundación CERMI Mujeres desde su creación y que está centrado en la prevención, detección y adecuada atención a las mujeres con discapacidad víctimas de la violencia. En el primer capítulo, de los siete que se recogen en este Protocolo,...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • GASTOS DEDUCIBLES EN EL IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES. PASO A PASO
    AUTORES VARIOS
    Para una empresa conocer de forma exhaustiva qué gastos pueden deducirse en la declaración del Impuesto sobre Sociedades es sin duda una de las tareas más arduas, constituyendo, además, una de las claves esenciales en el buen funcionamiento empresarial. La correcta deducción de los gastos permitirá no sólo llevar a cabo una reducción de la presión fiscal que soporta la empresa,...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • EL RECURSO DE CASACIÓN CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
    AUTORES VARIOS
    Transcurridos más de cuatro años desde la reforma del recurso de casación en el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, los autores, todos ellos Abogados destinados en la Abogacía del Estado ante el Tribunal Supremo, hacen un balance de la ambiciosa reforma de 2015 de los resultados y jurisprudencia que se han producido sobre técnica casacional y algunos sectores como ...
    En stock

    46,31 €43,99 €

  • TRATADO DE DERECHO ADMINISTRATIVO. VOLUMEN 1
    AUTORES VARIOS
    La entrada en vigor de la Constitución española de 1978 inauguró -se ha dicho con frecuencia- un nuevo método para la construcción sistemática del Derecho administrativo. Las reglas y principios constitucionales sirvieron de armazón estructural sobre el que se elaboraron algunas magníficas exposiciones sistemáticas de la disciplina en aquella época, que hoy puede identificarse ...
    En stock

    90,00 €85,50 €

  • PENSAR NUESTRA SOCIEDAD DIGITAL Y GLOBAL. UNA INVITACIÓN A LA SOCIOLOGÍA. 2ª ED.
    AUTORES VARIOS
    El presente libro es una continuación de la serie de textos de Sociología que, con el título genérico de Pensar Nuestra Sociedad, iniciamos en 1988 un grupo de docentes adscritos al Departamento de Sociología y Antropología Social de la Universidad de Valencia. Un título para un texto que pretende ser un instrumento eficaz para aprender a pensar críticamente sobre el entorno so...
    En stock

    35,00 €33,25 €

  • LAS MUJERES Y LAS ARTES
    AUTORES VARIOS
    La mitad de la población mundial, las mujeres, han sido excluidas de la Historia del Arte, relegadas a ser meras espectadoras, inspiradoras o agentes pasivos de unos hechos que también protagonizaron o de los que fueron partícipes, si bien desde los márgenes. Este libro analiza el mecenazgo y coleccionismo de algunas mujeres destacadas, no sólo reinas, que se sirvieron de las a...
    En stock

    33,00 €31,35 €