THE MOST COMMON PRESENT DAY HUMOROUS ENGLISH EUPHEMISMS AND DYSPHEMISMS WITH SPANISH EQUIVALENTS
-5%

THE MOST COMMON PRESENT DAY HUMOROUS ENGLISH EUPHEMISMS AND DYSPHEMISMS WITH SPANISH EQUIVALENTS

MIGUEL ÁNGEL SEVILLANO RODRÍGUEZ

16,95 €
16,10 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
AULA MAGNA PROYECTO CLAVE
Año de edición:
2022
Materia
Inglés/Lengua Inglesa
ISBN:
978-84-18808-41-8
Páginas:
336
Encuadernación:
Rústica
16,95 €
16,10 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

El principal objetivo de esta obra es rastrear el humor británico y el estadounidense a través de la manera de usar sus eufemismos y disfemismos. Consideramos que la obra pueda ser de interés, tanto para las personas de habla hispana, como para las de habla inglesa, al intentar los autores de esta obra establecer una comunicación contrastiva entre la lengua inglesa y la española.En general, la mayoría de los eufemismos y disfemismos de la lengua inglesa son compartidos entre británicos y estadounidenses, aunque la ironía de estos últimos suele ser algo más fácil de identificar y más bondadosa, mientras que el humor británico suele tener tonos más amargos, pues, tratan de reírse de sus defectos y exagerar sus aciertos. Los británicos se ríen de casi todo. Se ríen de los muertos y de los vivos, de sus creencias y de sus prejuicios, del amor y de la guerra, de su patriotismo y de su cobardía, de los pobres y de los ricos, de los vicios y de las virtudes. “I never felt poor. Our family euphemism was that we were broke, which I think psychologically gave you a different feeling. There were people far worse than we were” .«Nunca me sentí pobre. El eufemismo de nuestra familia era que nosotros no teníamos dinero, lo que pienso que sicológicamente te producía un sentimiento diferente. Había gente mucho peor de lo que nosotros estábamos». (Joe R. Lansdate)“There is a term called political correctness, and I consider it to be a euphemism for political cowardice”.«Hay un término llamado «corrección política», y yo lo considero ser un eufemismo para cobardía política». (Milos Zeman)

Artículos relacionados

  • EL INGLÉS DE LA CALLE
    DUCOURANT, ARLETTE / MEADOWS, PATRICK / MUTCH, GEORGE
    Este manual se ocupa de la lengua viva, del inglés de las conversaciones cotidianas, el que aparece en las películas y en la tele, el que surge con frecuencia en el habla pero del que no se ocupan habitualmente las escuelas de idiomas o los colegios. En sus diferentes capítulos recopila miles de frases y expresiones, tanto del inglés británico como del americano, organizadas te...
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • ADVANCED GRAMMAR IN USE BOOK WITH ANSWERS AND EBOOK AND ONLINE TEST. 4ª ED.
    HEWINGS, MARTIN
    Un libro de práctica y referencia gramatical para estudiantes de inglés de nivel avanzado (MCER C1-C2). Perfecto para el autoaprendizaje, pero también ideal para actividades complementarias en el aula. Esta cuarta edición es el nivel más alto de una serie que ha sido utilizada por millones de estudiantes y profesores de idiomas en todo el mundo. Contiene 105 unidades, incluidas...
    En stock

    41,00 €38,95 €

  • VOCABULARIO BÁSICO DEL INGLÉS
    ÉDITIONS LAROUSSE
    Un libro práctico para adquirir o refrescar los conocimientos básicos de léxico inglés. Este manual permite a los estudiantes de inglés adquirir el vocabulario fundamental para expresarse con éxito de manera oral y escrita. Recopila más de 7.000 términos en inglés con su correspondiente traducción al castellano. Además, incluye comentarios que señalan traducciones erróneas (fal...
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • CAMBRIDGE INTERNATIONAL DICTIONARY OF IDIOMS
    VARIOS AUTORES
    En stock

    29,75 €28,26 €

  • ENGLISH FILE 4TH EDITION B2.1. STUDENT'S BOOK AND WORKBOOK WITH KEY PACK
    LATHAN-KOENIG / OXENDEN
    En stock

    54,21 €51,50 €

  • CAREER EXPRESS- BUSINESS ENGLISH. B2. COURSE BOOK
    BUTZPHAL, GERLINDE
    En stock

    39,50 €37,53 €