¿CÓMO INTERPRETAR LA CONSTITUCIÓN?

INTRODUCCIÓN..........................................................................7
Dos objetivos ..............................................................................14
Equilibrio reflexivo y puntos fijos................................................16
Para que conste ..........................................................................22
El Plan ........................................................................................25
1. TEORÍAS DE LA INTERPRETACIÓN..................................27
Textualismo.................................................................................29
Originalismo semántico ..............................................................31
Intenciones originales..................................................................33
Significado público original.........................................................36
El originalismo como “nuestro derecho” .....................................41
Métodos originales......................................................................42
Expectativas originales.................................................................43
Proteger la democracia ................................................................44
Tradicionalismo...........................................................................49
Interpretaciones morales..............................................................51
Thayerismo .................................................................................55
Constitucionalismo del common law............................................64
Constitucionalismo del bien común............................................66
2. LA INEVITABILIDAD DE LA ELECCIÓN...........................69
Intenciones originales..................................................................71
Significado original .....................................................................74
La única pregunta real: ¿Qué hace que nuestro sistema sea
el mejor?......................................................................................76
Lo que es nuestro derecho ..........................................................85
Adecuación y justificación...........................................................88
Interpretación y construcción......................................................93
Mundos posibles .........................................................................97
3. EL JURAMENTO DEL CARGO...........................................101
4. CÓMO ELEGIR .....................................................................111
Interpretación y puntos fijos......................................................120
Las teorías, de nuevo .................................................................130
El desafío de los puntos fijos......................................................133
5. TRADICIONES: “A CONTRACORRIENTE DE LA
HISTORIA, GRITANDO ‘¡ALTO!’” ......................................143
Raíces profundas.......................................................................146
Consecuencias...........................................................................151
Discrecionalidad........................................................................156
Volviéndonos técnicos...............................................................158
Nosotros somos los antiguos......................................................161
Lo que dice la Constitución ......................................................164
6 .¿DE QUÉ LADO ESTAR? .......................................................169
ANEXO
Constitución de los Estados Unidos ...............................................179

Una obra que examina las principales teorías de interpretación constitucional y los debates que hoy definen el rol de los jueces, la legitimidad democrática y el sentido mismo del constitucionalismo. Textualismo, originalismo, common law constitutionalism, interpretación moral y constitucionalismo del bien común, abordados con la claridad analítica y profundidad crítica que caracterizan la obra de Sunstein.