DERECHO, LEGISLACIÓN Y LIBERTAD

Este volumen reúne los tres en que esta obra se publicó originariamente y que Unión Editorial ofreció al público de lengua española con los siguientes títulos: Volumen I: Normas y orden (1.ª ed., 1978; 2.ª ed., 1985; 3.ª ed., 1994); Volumen II: El espejismo de la justicia social (1.ª ed., 1979 ; 2.ª ed., 1988); Volumen III: El orden político de una sociedad libre (1982); todos ellos, como en el original inglés, bajo el título general de Derecho, legislación y libertad.

La publicación en tres volúmenes diferentes fue puramente circunstancial, como el autor explica en los respectivos Prefacios. En realidad, se trata de una obra fundamentalmente unitaria que ofrece ?una nueva formulación de los principios liberales de la justicia y de la política económica?, replanteando, en una nueva situación, el gran tema ya tratado magistralmente en su famosa obra The Constitution of Liberty (publicada en español con el título Los fundamentos de la libertad, Unión Editorial, 7.ª ed., 2006).

En la presente edición, en efecto, los tres volúmenes originarios se publican como otras tantas partes, con los mismos títulos, excepto la Tercera Parte, que aquí recibe el nombre de ?El orden político de un pueblo libre? (no de una sociedad libre), que entendemos es más ajustado al título original inglés, no sólo en la letra sino también en el espíritu. A esta idea de una mayor fidelidad al original inglés responden los cambios efectuados en la traducción de toda la obra.


Nota del editor
Prefacio

Introducción

Primera Parte
NORMAS Y ORDEN

Capítulo I. Razón y evolución
Capítulo II. Cosmos y taxis
Capítulo III. Principios y conveniencia
Capítulo IV. Cambios en el concepto de ley
Capítulo V. Nomos: la ley de la libertad
Capítulo VI. Thesis: la ley de la legislación

Segunda parte
EL ESPEJISMO DE LA JUSTICIA SOCIAL

Prefacio
Capítulo VII. Bienestar general y fines particulares
Capítulo VIII. La búsqueda de la justicia
Capítulo IX. Justicia social o distributiva
Apéndice al capítulo IX. Justicia y derechos individuales
Capítulo X. El orden de mercado o catalaxia
Capítulo XI. La disciplina de las normas abstractas y las emociones de la sociedad tribal

Tercera parte
EL ORDEN POLÍTICO DE UN PUEBLO LIBRE

Prefacio
Capítulo XII. Opinión mayoritaria y democracia contemporánea
Capítulo XIII. La separación de los poderes democráticos
Capítulo XIV. Sector público y sector privado
Capítulo XV. Política del gobierno y mercado
Capítulo XVI. El extravío del ideal democrático: una recapitulación
Capítulo XVII. Un modelo de constitución
Capítulo XVIII. Contención del poder y desmitización de la política

EPÍLOGO. Las tres fuentes de los valores humanos

Índice de nombres