LERMAN, MARCELO D.
La globalización ha hecho el mundo más pequeño. Mientras que antes una carta de Alemania a Buenos Aires o Santiago de Chile tardaba varios días o incluso semanas, hoy en día es posible comunicarse en todo el mundo en cuestión de segundos a través del correo electrónico. Pero el derecho, especialmente el penal, también está sometido a un proceso de globalización. En las últimas décadas ha surgido una ciencia penal internacional en la que los problemas de Derecho penal pueden discutirse sobre la base de las mismas estructuras, como la tipicidad, la antijuridicidad y la culpabilidad, y de la misma dogmática o de dogmáticas muy similares, de tal manera que académicos de distintas partes del mundo pueden participar en pie de igualdad. De este modo, la ciencia del Derecho penal ha abandonado las fronteras nacionales y se ha convertido en una disciplina internacional. Hoy en día, el círculo de los estudiosos del Derecho penal internacional ya no sólo incluye a Alemania, Austria y Suiza, sino también a Italia y España, toda América Latina, Turquía y también Asia oriental con países como China, Japón y Corea del Sur. Muchas de las contribuciones más importantes a la doctrina del Derecho penal ya no están escritas en alemán, sino en español. Las contribuciones que aquí se presentan pretenden ser aportaciones a la ciencia internacional del Derecho penal. Se basan en conferencias dadas por el autor en Argentina y Chile en la primavera de 2024.
