EL DERECHO A INTERPRETACIÓN Y A TRADUCCIÓN EN LOS PROCESOS PENALES
-5%

EL DERECHO A INTERPRETACIÓN Y A TRADUCCIÓN EN LOS PROCESOS PENALES

FERNÁNDEZ CARRON, CLARA

39,00 €
37,05 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
TIRANT LO BLANCH (PAPEL)
Año de edición:
2017
Materia
Derecho Procesal
ISBN:
978-84-9143-403-0
Páginas:
224
Encuadernación:
Cartoné
39,00 €
37,05 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

La presente monografía tiene por objeto el estudio de la confi guración legal del derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales tras la reforma operada en nuestro Ordenamiento jurídico en virtud de la transposición de la Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010. Tras ofrecer un breve panorama de los derechos procesales reconocidos a los sospechosos o acusados y proceder posteriormente al examen de la Directiva, se aborda el análisis detenido de la normativa reguladora del derecho a interpretación y a traducción en la LECrim -los nuevos arts. 123 a 127-. La obra se centra fi nalmente, de forma especial, en la previsión legislativa que posibilita que la interpretación se lleve a cabo por medio de videoconferencia, y las consecuencias que ello conlleva en relación con el derecho de defensa del sospechoso o acusado. Las conclusiones a las que se llega son, desgraciadamente, poco alentadoras: además de las importantes limitaciones a que se encuentran sometidos los derechos a interpretación y traducción, lo que lleva inevitablemente a una reducción de su ámbito de protección, la reforma legislativa, de nuevo ?a coste cero?, articula en nuestro sistema unos derechos cuyo ejercicio real en la práctica no va a resultar nada fácil.

Artículos relacionados

  • EL PARADIGMA DEL BUEN JUEZ
    SANCHO GARGALLO, IGNACIO
    La ética judicial precisa de un paradigma de «buen juez», que sirva para identificar los principios que lo sustentan, las normas éticas que se deducen de ellos y explicitan con mayor detalle cómo «actuar bien» (estándares de conducta), con una doble finalidad: fomentar estas conductas y, en algún caso, recriminar las que contravengan aquel modelo de conducta. Los Principios de ...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • LA PROCURA A JUICIO
    FERNANDEZ GALARRETA, FRANCISCO JAVIER
    La procura es una profesión con una tradición de más de dos mil años, la cual, mostrando gran resiliencia, ha sabido adaptarse a todo tipo de cambio de condiciones y circunstancias; como las que han traído consigo la transformación tecnológica de la administración de justicia y la transformación digital de la sociedad. Durante dicho periodo ha convivido y compartido protagonism...
    En stock

    62,00 €58,90 €

  • TEORIA DE LA PRUEBA LEGAL
    FURNO, CARLO
    "Este libro tiene su pequeña historia. Inicialmente, quise escribir la introducción dogmática a un estudio sobre la confesión, que presentara los resultados de mis indagaciones preparatorias. Pero el hecho de que la confesión se encuadre entre las instituciones probatorias legales me puso, desde el comienzo de mis estudios sobre el tema, en la necesidad de ver claro, dentro de ...
    En stock

    23,30 €22,14 €

  • TRANSFORMACIÓN DEL PARADIGMA DE JUSTICIA TRAS LA PANDEMIA COVID-19
    ALISTE SANTOS, TOMÁS JAVIER
    Con mucho gusto atiendo la amable invitación de los profesores Aliste Santos y Alvares García, para prologar esta obra colectiva que —tal como reza su título— pretende analizar, desde las diferentes perspectivas que ofrecen las distintas ramas del Derecho, el impacto del COVID 19 sobre el paradigma de la justicia. El simple enunciado de los temas que se tratan y de los autores ...
    En stock

    52,00 €49,40 €

  • MANUAL DE DERECHO PROCESAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
    CASTILLEJO,RAQUEL / MARTÍN CONTRERAS, LUIS
    Una completa visión del proceso contencioso-administrativo desde una perspectiva netamente procesal. Abordaje netamente procesal de una materia que con demasiada frecuencia ha sido analizada desde la óptica del Derecho sustantivo. Visión integral, rigurosa y didáctica del Derecho Procesal contencioso-administrativo.Raquel Castillejo Manzanares es Directora del Centro Inte...
    En stock

    47,37 €45,00 €

  • PRINCIPIOS DE JUSTICIA CIVIL
    EZURMENDIA ALVAREZ, JESUS / GONZÁLEZ COULON, MARÍA DE LOS ÁNGELES / NUÑO BALMACEDA, PAULA / VALENZUELA SALDÍAS, JONATAN / GAETE OSORIO, DIEGO / GARCIA
    Desde finales del siglo XX ha existido relativo consenso en prácticamente todos los ordenamientos jurídicos respecto a que la justicia civil se encuentra en un profundo estado de crisis. Ello ha obligado a la comunidad jurídica integrada por académicos, jueces y juezas, abogados y abogadas litigantes y operadores del sistema a replantearse el diseño, estructura y práctica del p...
    En stock

    74,00 €70,30 €

Otros libros del autor

  • LA TERCERÍA DE MEJOR DERECHO
    FERNÁNDEZ CARRON, CLARA
    El objetivo que se ha perseguido con este estudio es el ofrecer al lector una exposición sistemática de los mecanismos de que disponen los acreedores de un deudor, aparentemente solvente, para obtener la satisfacción de su derecho de crédito en el marco de una ejecución singular, tras lo cual se ciñe el objeto de la investi gación a la acción de tercería de mejor derecho, que e...
    Disponible

    87,00 €82,65 €