INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA (INGLÉS-ESPAÑOL) TEXTOS Y EJERCICIOS
-5%

INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA (INGLÉS-ESPAÑOL) TEXTOS Y EJERCICIOS

SANTAEMILIA RUIZ,JOSE

14,90 €
14,16 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
TIRANT HUMANIDADES (PAPEL)
Año de edición:
2018
Materia
Otras Materias Jurídicas/Multidisciplinar
ISBN:
978-84-17203-25-2
Páginas:
175
Encuadernación:
Rústica
14,90 €
14,16 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

El lenguaje jurídico y la traducción jurídica ocupan un lugar central en el mundo contemporáneo. La presencia constante de la ley en la vida cotidiana, la globalización, la universalización de los derechos humanos o los múltiples confl ictos locales o internacionales son muestras sufi ciente de ello. Introducción a la traducción Jurídica (inglés-español): Textos y ejercicios ofrece materiales sencillos (lecturas sobre cultura jurídica, actividades, textos para traducir, ejercicios léxicos) que, de manera ordenada, proporcionan una introducción al derecho inglés y su traducción al español. Las unidades de este libro incluyen, entre otras, las siguientes cuestiones: el procedimiento para traducir textos especializados; unas nociones sobre el derecho y las leyes; el sistema jurídico inglés; los tribunales en Inglaterra y Gales; los jueces y abogados; los procedimientos civiles y penales; los contratos; y las características peculiares del lenguaje jurídico inglés. Este libro está dirigido tanto a estudiantes universitarios/as (para materias como traducción jurídica o traducción especializada) como a personas que deseen conocer los aspectos básicos de la cultura jurídica inglesa y su terminología, así como su traducción al español.

Artículos relacionados

  • TEORIA DEL DERECHO
    ARCOS RAMÍREZ, FEDERICO
    La teoría del Derecho de las últimas décadas se ha desarrollado, en buena medida, como una crítica al estilo descriptivo y neutral característico de la jurisprudencia positivista clásica que —todavía hoy— cuenta con una importante nómina de seguidores. Algunos lo consideran un planteamiento filosófico inadecuadamente descriptivo de su objeto, bien porque excluye de su metodolog...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • METAVERSO Y SUS DIVERSAS ÁREAS DE DESARROLLO E INVESTIGACIÓN
    PETRONELA POPIUC, MARÍA
    La obra que el lector tiene en sus manos es una propuesta para adentrarse en un mundo, en boca de todos y que sin embargo, nadie a explorado antes. El Metaverso es tierra ignota. Casi no ha sido pisada aún y como el lector puede imaginarse, no está cartografiada. Sí, los medios de comunicación, las empresas y otros sectores de actividad hablan mucho del Metaverso pero nadie aún...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • MANUAL DE HISTORIA DEL DERECHO. 3ª ED.
    TORRES AGUILAR, MANUEL / COLLANTES DE TERAN DE LA HERA, MARÍA JOSÉ / PINO ABAD, MIGUEL / TORQUEMADA SÁNCHEZ, MARÍA JESÚS
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    En stock

    31,95 €30,35 €

  • DERECHO ROMANO. VOLUMEN I
    RIBAS ALBA, JOSE MARIA / SERRANO VICENTE, MARTÍN
    Este libro pretende ofrecer una amplia exposición del ordenamiento jurídico romano dirigida no sólo a los estudiantes de las Facultades de Derecho sino en general a los interesados en profundizar en esta materia. La obra se articula en dos partes, la primera de las cuales constituye un marco introductorio en el que se describen el origen y la evolución de las instituciones jurí...
    En stock

    27,50 €26,13 €

  • VIVIR ES ARGUMENTAR
    ANDRÉS OLLERO
    Los últimos cuarenta y cinco años son decisivos para entender nuestro presente y vislumbrar el futuro. El autor procuraba, como docente, convencer de que adiestrarse en plantear y plantearse nuevas preguntas es más importante que acumular respuestas acertadas. De ahí el protagonismo en este libro de los periodistas que, al plantearlas, reflejaron la actualidad durante esos lust...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • EL ORIGEN DE LA JUSTICIA
    NIEVA FENOLL, JORDI
    Todo el mundo sabe qué es un proceso judicial y ha utilizado cotidianamente la palabra "justicia" para defender aquello en lo que cree. Sin embargo, es absolutamente desconocido cuándo, cómo y dónde se empezaron a celebrar procesos judiciales, y de dónde surgió esa noción de "justicia", que desde luego no es ni natural ni innata.En este libro se intentan aclarar dichas incógnit...
    En stock

    29,90 €28,41 €