INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA (INGLÉS-ESPAÑOL) TEXTOS Y EJERCICIOS
-5%

INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA (INGLÉS-ESPAÑOL) TEXTOS Y EJERCICIOS

SANTAEMILIA RUIZ,JOSE

14,90 €
14,16 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
TIRANT HUMANIDADES (PAPEL)
Año de edición:
2018
Materia
Otras Materias Jurídicas/Multidisciplinar
ISBN:
978-84-17203-25-2
Páginas:
175
Encuadernación:
Rústica
14,90 €
14,16 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

El lenguaje jurídico y la traducción jurídica ocupan un lugar central en el mundo contemporáneo. La presencia constante de la ley en la vida cotidiana, la globalización, la universalización de los derechos humanos o los múltiples confl ictos locales o internacionales son muestras sufi ciente de ello. Introducción a la traducción Jurídica (inglés-español): Textos y ejercicios ofrece materiales sencillos (lecturas sobre cultura jurídica, actividades, textos para traducir, ejercicios léxicos) que, de manera ordenada, proporcionan una introducción al derecho inglés y su traducción al español. Las unidades de este libro incluyen, entre otras, las siguientes cuestiones: el procedimiento para traducir textos especializados; unas nociones sobre el derecho y las leyes; el sistema jurídico inglés; los tribunales en Inglaterra y Gales; los jueces y abogados; los procedimientos civiles y penales; los contratos; y las características peculiares del lenguaje jurídico inglés. Este libro está dirigido tanto a estudiantes universitarios/as (para materias como traducción jurídica o traducción especializada) como a personas que deseen conocer los aspectos básicos de la cultura jurídica inglesa y su terminología, así como su traducción al español.

Artículos relacionados

  • ¿EL DERECHO NATURAL CONTRA EL DERECHO NATURAL? HISTORIA Y BALANCE DE UN PROBLEMA
    MIGUEL AYUSO
    Este volumen reúne las actas de las VIII Jornadas Hispánicas de Derecho Natural, celebradas medio siglo después de las primeras. Debe destacarse, en primer lugar, el título problemático, que se marca netamente incluso a través de los signos de interrogación que aparecen. ¿El derecho natural contra el derecho natural? Sí, ciertamente, porque hay que separar para empezar el derec...
    En stock

    44,00 €41,80 €

  • LA SOSTENIBILIDAD EN LA DOCENCIA UNIVERSITARIA
    CARRIZO AGUADO, DAVID / CHIARA MARULLO, MARIA / PRIETO MORA, HERMES ULISES
    La educación superior y su principal institución, la Universidad, tiene un papel clave en la implementación de la Agenda 2030 y en la consecución de los ODS, ya que su labor de generación y difusión del conocimiento científico en la sociedad y en la formación de profesionales en torno al mismo es notoria. Así las cosas, el elenco de autores y autoras en calidad de profesores e ...
    En stock

    32,00 €30,40 €

  • MEDIACIÓN CIVIL, MERCANTIL, PENAL, PENITENCIARIA E INSTITUCIONAL 2022
    VARIOS AUTORES
    La obra que el estudioso tiene en sus manos es el reflejo de la II edición del Congreso Internacional de Especialización Teórico-Práctica en materia de mediación civil, mercantil, penal, penitenciaria e institucional, celebrado los días 19 y 20 de octubre de 20022 en la Universidad de las Islas Baleares. Esta iniciativa, a la espera de sucesivas ediciones, recogiendo el relevo ...
    En stock

    79,90 €75,91 €

  • HOMO EX MACHINA
    LLANO ALONSO, FERNANDO H.
    El objetivo principal de este libro es presentar una alternativa teórica a la doctrina dominante del iustecnicismo (cuyos postulados se hallan en concordancia con los fundamentos del formalismo jurídico y la visión normativista del Derecho). Esta alternativa se concreta en la defensa del humanismo tecnológico, cuyo plan integrador permite conciliar el avance científico-tecnológ...
    En stock

    27,90 €26,51 €

  • EL OCASO DE LA ABOGACIA
    MORATAL ROMÉU, LUCA
    Como cualquier otro profesional, el abogado se ve sometido a un marco normativo que, concebido en el más amplio sentido, comprende exi­gencias de naturaleza deontológica, ética, moral y estrictamente jurídica. Conocer este marco, estatuto o sistema es tarea que trasciende el mero conocimiento de cada una de las normas que lo integran. Requiere, an­tes bien, tomar conciencia de ...
    En stock

    12,48 €11,86 €

  • SOBRE LA FILOSOFIA DEL DERECHO MODERNA
    CARRETERO SANCHEZ, SANTIAGO
    UNIDADES Adaptadas al Plan de Bolonia ...
    En stock

    29,90 €28,41 €