LA TRADUCCIÓN BÍBLICA EN SAN JUAN DE LA CRUZ: SUBIDA DEL MONTE CARMELO
-5%

LA TRADUCCIÓN BÍBLICA EN SAN JUAN DE LA CRUZ: SUBIDA DEL MONTE CARMELO

SILVESTRE MIRALLES, ALICIA

29,00 €
27,55 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA (PAPEL)
Año de edición:
2016
Materia
Religión/Teología
ISBN:
978-84-16515-23-3
Páginas:
480
Encuadernación:
Rústica
29,00 €
27,55 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

El Montecillo de perfeccion es el trasunto grafico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos En una noche oscura, sobre el camino ascetico de la purificacion del alma para su union con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta biblicos en latin los vierte al castellano y los amplia con glosas aclaradoras. Su libertad estilistica al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse unicamente al castellano.

Artículos relacionados

  • ¡QUE LOS DIOSES NOS AYUDEN!
    MARQUÉS GONZÁLEZ, NÉSTOR F.
    Mil años separan a los primitivos dioses de la Roma arcaica de la implantación del cristianismo como religión oficial del Imperio de Occidente. Durante ese tiempo se desarrollaron en la antigua Roma una amalgama de creencias: desde los lares, los dioses del hogar, y las divinidades propiamente romanas, hasta los dioses del Olimpo importados de Grecia y reinterpretados "a la rom...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • LIBRO TIBETANO DE LOS MUERTOS
    BALDOCK, JOHN
    La muerte es el tema tabú de nuestro tiempo. Existe una notable laguna en el hombre occidental actual sobre qué nos espera después de este acontecimiento inevitable. El libro tibetano de los muertos o Bardo Thodol es una guía para realizar felizmente el tránsito de la muerte. En la línea de los Ars Moriendi medievales, nos enseña a ayudar al moribundo a atravesar los estados i...
    En stock

    14,96 €14,21 €

  • FILOSOFOS DOMINICOS MEDIEVALES
    BEUCHOT, MAURICIE
    En la presente obra, Mauricio Beuchot realiza un profundo análisis del pensamiento de los principales filósofos medievales de la Orden de Predicadores. Son protagonistas de este estudio figuras tan representativas en el campo intelectual como Alberto Magno, Roberto Kilwardby, Tomás de Aquino, Maestro Eckhart, Vicente Ferrer... Estos autores se mantuvieron fieles al lema de l...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • NO SUFRIR COMPAÑÍA
    ANDRÉS GONZÁLEZ-COBO, RAMÓN
    El silencio, que significa algo más que la interrupción de los sonidos o buscar el reverso del lenguaje oral, posee, contradictoriamente, una poderosa dimensión comunicativa y una extraña capacidad para facilitar la entrada en el mundo del espíritu, el pensamiento y las artes. Es, tanto como el habla, una forma de conocimiento, la llave que permite introducirse en la complejida...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • HÉROES
    FRY, STEPHEN
    En stock

    22,90 €21,76 €

  • DIOS Y LA DEMOCRACIA. CONTRACATECISMO TEOLOGICO-POLITICO
    CASTRO MERINO, MIGUEL ÁNGEL
    En stock

    23,00 €21,85 €