LA TRADUCCIÓN BÍBLICA EN SAN JUAN DE LA CRUZ: SUBIDA DEL MONTE CARMELO
-5%

LA TRADUCCIÓN BÍBLICA EN SAN JUAN DE LA CRUZ: SUBIDA DEL MONTE CARMELO

SILVESTRE MIRALLES, ALICIA

29,00 €
27,55 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA (PAPEL)
Año de edición:
2016
Materia
Religión/Teología
ISBN:
978-84-16515-23-3
Páginas:
480
Encuadernación:
Rústica
29,00 €
27,55 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

El Montecillo de perfeccion es el trasunto grafico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos En una noche oscura, sobre el camino ascetico de la purificacion del alma para su union con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta biblicos en latin los vierte al castellano y los amplia con glosas aclaradoras. Su libertad estilistica al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse unicamente al castellano.

Artículos relacionados

  • THANAM, YAEL Y EL RETORNO DE LA VERDAD
    MARIA CRUZ GARCÍA RODERA / DELGADO SILVELO, ORLANDO
    En este libro que tienes entre tus manos, Thanam y Yael te invitan a compartir sus propias experiencias, una auténtica revelación. Es la leyenda de leyendas en la que nos cuentan su viaje sorprendente a través de los tiempos y nos muestran mundos diversos; acompañados por seres que van más allá de nuestra Tierra, alcanzando otros universos.Ha llegado el momento de poner conscie...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • LIBRO DE JOB
    LEÓN, LUIS DE
    Es el Libro de Job una de las composiciones más enigmáticas de la Biblia. Fray Luis de Léon tuvo la osadía de traducirlo directamente del hebreo, y comentarlo de modo muy prolijo, aun a riesgo de sumar cargos a los que ya le habían llevado a la cárcel por traducir el Cantar de los Cantares. Las desdichas que padece Job serían insoportables para cualquier mortal. Los amigos que ...
    En stock

    6,00 €5,70 €

  • FLOS SANCTORUM
    HIRONDELLE IRINA
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • DIOS Y LA DEMOCRACIA. CONTRACATECISMO TEOLOGICO-POLITICO
    CASTRO MERINO, MIGUEL ÁNGEL
    En stock

    23,00 €21,85 €

  • LA SEMANA SANTA EN CASTILLA Y LEÓN
    VARIOS AUTORES
    En stock

    36,00 €34,20 €

  • BIOGRAFIA DE LA LUZ
    D'ORS, PABLO
    Este ensayo recoge, con tanta modestia como ambición, un itinerarioespiritual para el hombre y la mujer de hoy. Una relecturaimprescindible, tan sencilla como profunda, del legado de Cristo, faro de la humanidad. El evangelio como mapa de la conciencia y comopermanente provocación existencial. Biografía de la luz es un textopensado para todos los buscadores espirituales y, por ...
    En stock

    23,50 €22,33 €