YBARRA BORES,ALFONSO
I. EL DERECHO INGLÉS EN EL MARCO DE LOS GRANDES SISTEMAS ECONÓMICO-MATRIMONIALES 13
1. Ubicando el Derecho inglés 13
2. El Derecho inglés frente a los principales regímenes económicos matrimoniales 17
II. LA MATRIMONIAL PROPERTY EN EL DERECHO INGLÉS 22
1. El punto de partida: la no existencia de régimen económico matrimonial 22
2. Los efectos económicos del matrimonio ante el divorcio o el fallecimiento de uno de los cónyuges 31
III. ALGUNAS CONSECUENCIAS PATRIMONIALES TRAS EL FALLECIMIENTO DE UNO DE LOS CÓNYUGES 35
IV. LAS FINANCIAL ORDERS EN LA MATRIMONIAL CAUSES ACT 1973 45
1. Las financial orders: concepto y clases 45
2. Los elementos a tener en cuenta a la hora de dictar una financial order 51
3. La determinación y valoración de los bienes matrimoniales 56
V. EL SHARING PRINCIPLE Y EL PRINCIPLE OF NEED 59
1. El origen y justificación de ambos principios 59
2. El sharing principle 62
3. El principle of need 69
VI. EL DERECHO INGLÉS Y LOS EFECTOS ECONÓMICOS DEL MATRIMONIO EN EL ÁMBITO DE LOS LITIGIOS INTERNACIONALES 73
1. Londres como capital mundial de los grandes divorcios: forum shopping y rush to the courts 74
2. Las complejas relaciones entre los sistemas de civil law y el Derecho inglés 79
a) La primacía del foro inglés a la hora de determinar la Ley aplicable 79
b) La complejidad ante el reconocimiento recíproco de resoluciones entre el foro español y el inglés 84
3. La Ley aplicable a los efectos económicos del matrimonio en el Derecho internacional privado inglés 91
a) El criterio de conexión: el matrimonial domicile 91
b) La compleja concreción del matrimonial domicile 93
4. Un factor desestabilizador desde la perspectiva del foro español: la descoordinación entre los Reglamentos 2016/1103 y 650/2012 100
a) Régimen económico matrimonial versus sucesión mortis causa 100
b) El desajuste sobre Ley aplicable entre los Reglamentos 2016/1103 y 650/2012 103
c) Posibles soluciones ante la descoordinación 110
5. La matrimonial property ante el foro español 115
a) Los elementos fácticos de un eventual supuesto 115
b) Los elementos jurídicos del caso 118
c) La determinación del matrimonial domicile 121
d) Consideración final 127
BIBLIOGRAFÍA 129
Una de las características del Derecho inglés es la inexistencia de la institución del régimen económico matrimonial; el matrimonio de por sí no produce ninguna consecuencia sobre los bienes de los cónyuges, esto es, carece de impacto alguno respecto de la propiedad, que permanece inmutable, no produciéndose una confusión de patrimonios. Del mismo modo, ninguno de los cónyuges adquiere la facultad de administrar los bienes del otro tras la celebración del matrimonio, y ello se aplica en relación a los bienes adquiridos tanto antes como después del matrimonio. Partiendo de esta peculiar situación, en la presente obra se analizan los efectos económicos que puede producir el matrimonio en el Derecho inglés, principalmente en los supuestos de divorcio regulados con detalle en la Matrimonial Causes Act 1973, pero también en caso de fallecimiento de uno de los cónyuges. Además, se abordarán los complejos problemas que en esta materia se pueden plantear en el marco de los litigios internacionales en supuestos de crisis matrimoniales en los que se encuentren implicados intereses tanto del foro inglés como del español.
