LOST IN TRANSLATION
-5%

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO (PAPEL)
Año de edición:
2016
Materia
Varios Filología/Idiomas
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
SIN COLECCION
16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • LIBROS (1930-1939)- EDICIÓN REVISADA
    ZAMBRANO, MARÍA
    Este vol. I de las OOCC de María Zambrano reúne los cuatro primeros libros de la pensadora de entre 1930 y 1939. Horizonte del liberalismo (1930) se sumerge ya en las raíces de la política buscando cauces para un liberalismo social. La razón cívica con la que se inaugura su pensamiento muestra ya en ese libro los gérmenes de su razón mediadora. Serán Los intelectuales en el dra...
    En stock

    42,00 €39,90 €

  • LA BELLEZA DE INVOCAR PERFUMES
    MARTÍNEZ CASTILLO, ANA
    ¿A qué huele el más allá? ¿Qué fragancias se usan en el inframundo? ¿Con qué esencias se manifiestan los fantasmas? ¿Podemos comunicarnos con lo otro mediante los olores? ¿Cómo huele lo monstruoso? ¿No es acaso el perfume el espectro más bello y más terrible? Asomarse a la ventana, descorrer el velo y atisbar, aunque sea por una rendija, las regiones ocultas del otro lado es un...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • LO INACABADO
    CALVO HAYA, MARIANO
    Todo lo que dejamos para mañana: lo que pesa, lo que duele, una carta, una despedida, una declaración de amor o de intenciones. Todo lo que dejamos para mañana: la revolución. ...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • VIEJAS VERDADES, NUEVOS CLICHÉS
    SINGER, ISAAC BASHEVIS
    Este libro reu´ne dieciocho ensayos y un poema ine´ditos en espan~ol sobre temas centrales de la nutrida produccio´n literaria de Singer: la cultura yiddish, el misticismo, la filosofi´a y la creacio´n arti´stica. Estas pa´ginas iluminan asi´ el trasfondo intelectual, religioso y biogra´fico de su obra, y revelan a Singer como un magni´fico ensayista capaz de ahondar en el espi...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • ASPECTOS DE TEORÍA DE LA LITERATURA: (INSTITUCIONALIZACIÓN, INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN)
    CHICHARRO, ANTONIO
    Este libro reúne estudios sobre la evolución, fundamentos e investigación de la Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en España. Analiza su proceso de institucionalización universitaria, el marco legal que ha acompañado su desarrollo y su impacto en los estudios literarios desde finales del siglo XX.La obra reflexiona además sobre la naturaleza de la investigación lite...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • AGROHORROR. NUEVAS FORMAS DE LO INSÓLITO RURAL
    ROAS, DAVID / MOLINA GIL, RAUL
    En estos últimos años, buena parte de la ficción insólita española (literatura, cine y cómic) ha mostrado una recurrente predilección por la ambientación rural a la hora de construir historias cuyo efecto básico es la inquietud, ya sea generada por vías más fantásticas o realistas. Estas obras, que hemos bautizado con el término agrohorror, ofrecen un retrato distorsionado (en ...
    En stock

    21,00 €19,95 €