LOST IN TRANSLATION
-5%

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO (PAPEL)
Año de edición:
2016
Materia
Varios Filología/Idiomas
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
SIN COLECCION
16,50 €
15,68 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • MÁS ALLÁ DE LA PALABRA
    HERNÁNDEZ MUÑOZ, NATIVIDAD / TOMÉ CORNEJO, CARMELA
    Más allá de la palabra ofrece una mirada profunda y plural de la investigación léxica actual con orientación empírica. Desde una perspectiva de la lingüística centrada en el hablante, los once capítulos que integran este volumen colectivo comparten una concepción de la palabra como una unidad lingüística fundamental, no solo en su dimensión léxico-semántica, sino también en su ...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • INTRODUCCION A LA LITERATURA LATINA CLASICA
    VARIOS AUTORES
    Este libro ofrece una visión de conjunto de la literatura latina compuesta durante gran parte de la Antigu¨edad, desde los primeros dramas, representados hacia el último tercio del siglo III a. C., hasta la obra de Apuleyo, escrita en la segunda mitad del siglo II d. C. Ese extenso panorama se organiza en cuatro épocas: los peculiares inicios, el convulso final de la República,...
    En stock

    31,00 €29,45 €

  • LA EDUCACIÓN SOVIÉTICA
    MEDVEDKOVA, OLGA
    En el verano de 1980, pocos di´as antes de la ceremonia de apertura de los ce´lebres Juegos Oli´mpicos boicoteados por multitud de pai´ses tras la invasio´n sovie´tica de Afganista´n, Liza Klein y su madre abandonan Moscu´ para pasar tres di´as en el campo, pero ni siquiera estas breves vacaciones permiten a la joven descansar de la severa educacio´n que le impone su protectora...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • PALABRAS EN EL MUNDO
    CUETO, ALONSO
    Un retrato íntimo y revelador de Mario Vargas Llosa. Alonso Cueto nos guía en este ensayo a través de las obsesiones, los dilemas y las pasiones que definieron la obra de Mario Vargas Llosa, una de las más influyentes de la literatura contemporánea. A lo largo del libro, con el rigor de un estudio literario y la cercanía de quién conocía al autor desde la infancia, Cueto ilumin...
    En stock

    18,90 €17,96 €

  • LEER A CARMEN MARTÍN GAITE
    BARRACHINA, LAURA / FIDES, SONIA / FOLGUERA, MARÍA / IGLESIAS, VICTORIA / MARTÍN RODRIGO, INÉS / MIGUEL, LUNA / MIRANDA, LUCÍA / TORIBIO, ANDREA
    Una reunión de ensayos breves e inéditos, al cuidado de Lola Lapaz, escritos como homenaje a «Carmiña» el año en que se cumple el centenario de su nacimiento. Gracias a la experiencia lectora de ocho reputadas escritoras, dramaturgas, críticas literarias, fotógrafas y periodistas, entenderemos la fascinación que también hoy provoca la vasta producción de Martín Gaite. ...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • ENSAYO SOBRE LA NEGACIÓN
    , PAOLO VIRNO
    Constantemente recurrimos a una partícula gramatical aparentemente inofensiva y carente de distinción, sin sospechar que con su uso desapercibido ponemos en marcha un potente dispositivo capaz de articular por completo la significación y, con ella, el mundo. «Las acciones negativas no son un síntoma de pereza psicosomática. Quien las lleva a cabo da pruebas de una celeridad si...
    En stock

    19,00 €18,05 €