FERNANDEZ ROZAS, JOSE CARLOS
El título, y la obra, se refi eren a los principios generales del arbitraje, de utilidad para dotar a diversas manifestaciones normativas de una coherencia lógica y axiológica en el régimen jurídico de este importante sistema de arreglo de controversias. Así, del principio de autonomía de la voluntad, que está en la base del arbitraje como fenómeno jurídico, se desgajan multitud de subprincipios y normas concretas, de naturaleza muy diversa: ley aplicable al procedimiento y al fondo del arbitraje, determinación de la sede o el idioma, efi cacia negativa del acuerdo de arbitraje, confi dencialidad, congruencia del laudo, etc. Del principio de separación o autonomía del acuerdo arbitral se extraen igualmente subprincipios y normas relativas a la impermeabilidad de la cláusula arbitral a la nulidad del contrato o la determinación de la ley aplicable a la cláusula arbitral con independencia de la ley aplicable al contrato. Muy cerca de la comprensión de los principios generales como fuente del Derecho, los principios despliegan asimismo una efi cacia interpretativa: no solo informan la redacción de las normas particulares o proporcionan pautas de solución en ausencia de normas específi cas sobre una cuestión particular, sino que sirven asimismo para perfi lar y dar sentido a las normas cuando presentan ambigüedades o su alcance es objeto de controversia. El lector encontrará en este libro un esfuerzo por mostrar de forma ordenada las ideas-fuerza que atraviesan el arbitraje en todo momento y lugar; en suma, una exposición que ha pretendido ser contenida de las claves que anclan el edifi cio arbitral a la realidad y a la ciencia jurídicas.
