ROUGHING IT IN THE BUSH, DE SUSANNA MOODIE
-5%

ROUGHING IT IN THE BUSH, DE SUSANNA MOODIE

ESTUDIO CRÍTICO Y TRADUCCIÓN ANOTADA

MARTÍN PÁRRAGA, JAVIER

19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
COMARES (PAPEL)
Año de edición:
2017
Materia
Varios Filología/Idiomas
ISBN:
978-84-9045-532-6
Páginas:
220
Encuadernación:
Rústica
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Susanna Moodie (1803-1885-1719) es una de las figuras seminales de la literatura canadiense en lengua inglesa y la obra Roughing it in the Bush, que traducimos y anotamos en este volumen, constituye un referente inevitable a la hora de estudiar los orígenes de Canadá como nación independiente. Desde una perspectiva meramente literaria, la autora ha influido a poetas de la talla de Margaret Atwood.

Sin embargo, a pesar del extraordinario interés que la autora y su obra sin duda presentan, la crítica literaria del siglo XX y comienzos del XXI no le ha prestado la opinión que, en nuestra opinión, merece. El presente volumen aspira a suplir estas carencias ofreciendo una biografía de Susanna Moodie (la primera que en nuestro país ve la luz); así como una selección de textos traducidos y anotados correspondientes a Roughing it in the Bush. Resulta inexcusable mencionar que el presente volumen supone la primera traducción a nivel internacional que ve la luz de la obra.

Además de considerar la biografía de la autora y acercar su obra al lector español a través de las traducciones y anotaciones, el libro contiene un prolijo estudio crítico sobre la autora, su obra y la pervivencia de la misma en el contexto de la literatura contemporánea en lengua inglesa.

Artículos relacionados

  • ¡YO SOY MI BIBLIOTECA! JUAN DE PALAFOX Y MENDOZA: LAS BIBLIOTECAS, LOS LIBROS Y LA LECTURA
    DE LEON HAM, VERONICA
    «Yo soy mi biblioteca» no es una frase de la autora ni de Juan de Palafox y Mendoza, es del escritor mexicano ensayista Carlos Monsiváis. En una entrevista que se le hizo en el año 2007 se le preguntó que si se identificaba con algún personaje y él respondió:«¡No! ¡Yo soy mi biblioteca!»Si alguien se puede definir como su propia biblioteca, es el fundador de la Palafoxiana, úni...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • LIMADURAS DEL DECIR
    NAVARRO LLUESMA, IVÁN
    para aquellos que se miran /por la distancia lo hacen en tiempos distintos lo que da lugar a la interpretación de las miradas ...
    En stock

    11,00 €10,45 €

  • LITERATURA, LENGUA Y LUGAR
    SUBIRANA, JAUME
    ¿Qué tiene que ver la literatura con los principios de la termodinámica y el concepto de entropía planteados por Rudolf Clausius en 1865 La concepción y el estudio de la literatura suelen remitir a un sistema cerrado y estable. Eso era comprensible en el siglo XIX, pero ya no. Hoy, el estudio de la literatura entendido como exégesis textual y vidas de santos no sirve para expli...
    En stock

    12,90 €12,26 €

  • ¿Y LOS HOMBRES QUÉ?
    MORAN, CAITLIN
    Un retrato perspicaz y atrevido de la masculinidad contemporánea. Cualquier feminista que haya dialogado ante el público sobre las frustraciones y los lastres innatos a la aventura de ser mujer habrá tenido que enfrentarse alguna vez a la pregunta: «¿Y los hombres qué ». Y si la feminista en cuestión lleva años intentando convencer a ese público de que las preocupaciones de amb...
    En stock

    21,90 €20,81 €

  • LA LECTURA SALVAJE
    CEBALLOS, ÁLVARO
    «La lectura salvaje no es un libro sobre cómo leer nos hace mejores, sobre cómo la literatura nos traslada a otros mundos, sobre cómo la ficción nos permite vivir vidas imaginarias y puede transformar la realidad. Mejor dicho: es un libro acerca de hasta qué punto son ciertos esos lugares comunes relativos a la lectura literaria». La lectura salvaje se compone de capítulos brev...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • FILOSOFÍA DEL LENGUAJE
    VICARIO ARJONA, IGNACIO / ARTIGA GALINDO, MARC / BLANCO SALGUEIRO, ANTONIO / CORREDOR LANAS, MARÍA CRISTINA / MORENO FERNÁNDEZ, LUIS / GARCIA DE CARPI
    Este es un libro introductorio sobre filosofía del lenguaje. Se ocupa de algunas cuestiones y ciertos destacados problemas sobre el lenguaje que suscitan reflexión filosófica. Versa sobre el significado, y la capacidad de representar o referirse algo, de expresar y conformar el pensamiento; sobre los distintos modos de decir o las variadas acciones lingüísticas que cabe realiza...
    En stock

    26,50 €25,18 €

Otros libros del autor

  • MUJER, MEMORIA E IDENTIDAD EN LA LITERATURA EN LENGUA INGLESA
    MARTÍN PÁRRAGA, JAVIER
    A pesar de las diferentes olas de feminismo, del #metoo, del más que necesario y bienvenido cambio en el paradigma sociocultural occidental; muchos hombres y no pocas mujeres siguen empeñándose en hablar de mujeres, de las discriminaciones que sufren, del dolor profundísimo e imborrable que acarrea de por vida un golpe asestado en su propio hogar, sin escuchar lo que estas tien...
    Disponible

    25,00 €23,75 €