CUENTOS BILINGUES LEONESES II. CUENTOS BILLINGUES LLIONESES II
-5%

CUENTOS BILINGUES LEONESES II. CUENTOS BILLINGUES LLIONESES II

VARIOS AUTORES

20,00 €
19,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CULTURAL NORTE (PAPEL)
Año de edición:
2022
Materia
Temas y Autores Leoneses
ISBN:
978-84-124687-4-8
Páginas:
207
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
19,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La más que excelente acogida por parte del público de nuestra primera antología nos animó a realizar una segunda edición. Para esta nueva recopilación, queremos ampliar significativamente la lista de escritores en su concepción geográfica, añadiendo más nombres de Zamora y Salamanca.
Porque es materialmente imposible hablar y concebir la lengua leonesa sin tener en cuenta Zamora o Salamanca. Fue en Zamora donde se publicó la primera recopilación de vocabulario leonés en prensa escrita, concretamente en 1879, en El Averiguador Universal, de mano de Fernández Duro, señalando términos tan leoneses como encetar, atropos o velaí. Salamanca acogió la primera universidad como tal en toda la península, en 1218, por orden del rey leonés Alfonso IX (que debería ser Alfonso VIII en la cronología leonesa), quien quiso que sus súbditos estudiaran dentro del Reino y no tuvieran que acudir a otras tierras. Le siguió en el tiempo la Universidad de Coimbra, ya en Portugal y en 1290.
En el seno de esa universidad nació la denominada literatura sayaguesa, una clara muestra del leonés hablado en Salamanca y Zamora en ese momento. Una literatura de altísima calidad en los siglos XV y XVI, época en que el castellano todavía debería esperar un siglo más para alcanzar la cumbre con el denominado Siglo de Oro.

Artículos relacionados

  • AQUEL MARVÁ DE VILLAFRANCA
    FERNÁNDEZ LLAMAS, JOSÉ ANTONIO
    Tras la toma de Villafranca del Bierzo por el ejército nacional, pretenden sentar en la alcaldía a José Fernández Marvá, falangista de primerísima hora, de aquellos cuyo entusiasmo tanta admiración despertara en Unamuno. Con la mayor prontitud rechaza el cargo (abomina de «paseos» y juicios sumarísimos) y elige el campo de batalla, en la posición avanzada del Puerto de Somiedo....
    En stock

    35,00 €33,25 €

  • LEÓN PASO A PASO. GUÍA DE UN PAPÓN DE ACERA
    REVENGA, JORGE
    León. Semana Santa.La única semana del año que tienediez días. 240 horas.Cuando el Viejo Reino nuncaduerme, sólo con los cincosentidos podrán enamorarse de estaciudad papona desde hace siglos.¡Pasen y vean!¡Disfruten!¡Quedan convocados a soñar! ...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • FAUSTINA ÁLVAREZ GARCÍA. UNA PIONERA FEMINISTA ENTRE EL MAGISTERIO Y LA INSPECCIÓN EDUCATIVA
    ROJO, MERCEDES G.
    Por octavo año consecutivo, con motivo del Día de la Mujer, afrontamos el descubrimiento de otra leonesa ilustre que nos abandonó hace prácticamente un siglo dejándonos una increí-ble herencia en el mundo de la Educación, especialmente en lo referido al mundo rural y pensando sobre todo en las mujeres, para ella bastión incuestionable de la única posibilidad de cam-bio y de ava...
    En stock

    28,00 €26,60 €

  • DESANDANDO. UNA ENCICLOPEDIA ABIERTA
    GARCIA, ALICIA / JUÁREZ, PABLO
    Como el pasado no pasa, fue la materia prima usada para trazar las pinceladas sueltas, caprichosas y pintorescas que conforman este lienzo, los hilos que tejieron el tapiz de la vida, el día a día del pueblo. Por sí solas, tendrán el significado que las queramos dar, pero juntas, nos pintan un tiempo a la vuelta de la esquina. Reflejos y ecos, de algo vivido, paladeado, verdade...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • LA LEYENDA DEL ARZIPRESTE
    GARCÍA ARAGÓN, ARTURO
    En una España poliédrica cuyas aristas arañaban de una manera u otra a todos aquellos que la componían vivió nuestro arzipreste, que lo fue en tierras de Astorga y que revivirá en este libro, porque residió aquí, en Requejo de Pradorrey, en esta hermosa casa que hoy nos sirve a nosotros, los viajeros que en ella nos alojamos, para reponer cuerpo y espíritu. Y así, a la vez que ...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • LOS INICIOS DE LA SANIDAD PÚBLICA ESTATAL EN LA CIUDAD DE LEÓN: LA RESIDENCIA DE LA SEGURIDAD SOCIAL VIRGEN BLANCA
    MARÍA ÁNGELES ZAYAS CARBAJAL
    Este libro explora la historia de la Residencia Sanitaria Virgen Blanca, primer centro sanitario de titularidad estatal en la ciudad de León que brindó asistencia hospitalaria a la población bajo la protección de la Seguridad Social. A través de un análisis detallado se contextualiza su creación en el marco demográfico, socio-político y sanitario de la década de 1960, marcando ...
    En stock

    12,00 €11,40 €

Otros libros del autor

  • GASTOS DEDUCIBLES PARA LOS AUTONOMOS PASO A PASO
    VARIOS AUTORES
    Una de las claves para mejorar los resultados de las declaraciones tributarias del autónomo pasa, sin lugar a dudas, por la adecuada deducción de los gastos en los que incurra en el marco de su actividad. Por ese motivo, con esta obra se busca ofrecer una guía práctica y de fácil manejo para el común de los autónomos. Que les permita conocer con relativa claridad qué gastos po...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • DERECHO EN ESCENA: EXPLORANDO EL DERECHO PENAL DESDE LA PANTALLA
    VARIOS AUTORES
    ¿Alguna vez has pensado que el cine o las series pueden ser buenas herramientas para entender mejor el Derecho? Las películas y las series no sólo cuentan historias, sino que también reflejan los dilemas legales, éticos y sociales a los que se enfrenta nuestra sociedad. A través de sus personajes y sus tramas, la pantalla nos ofrece una visión fascinante del Derecho en acción. ...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • LA ACTUACIÓN ADMINISTRATIVA AUTOMATIZADA: SUS CLAVES JURÍDICAS
    VARIOS AUTORES
    La actuación administrativa automatizada ha sido ampliamente consagrada en los artículos 41 de la Ley de Régimen Jurídico del Sector Público, 100 de la Ley General Tributaria y 130 de la Ley General de la Seguridad Social, además de la legislación autonómica. Es un fenómeno emergente, por el recurso creciente a la automatización de procesos que hacen las distintas administracio...
    En stock

    89,90 €85,41 €

  • TODO RENTA 2025
    VARIOS AUTORES
    En TODO Renta se recoge toda la información fiscal para realizar las declaraciones del IRPF y del IP, ayudando a despejar cualquier duda que se pueda suscitar durante su preparación, llamando la atención del usuario sobre los aspectos que se han de tener en cuenta para declarar correctamente y para minimizar en la medida de lo posible la carga tributaria resultante.Se trata en ...
    En stock

    252,72 €240,08 €

  • MEDICINA DE BOLSILLO. CASOS CLINICOS. 2ª ED.
    VARIOS AUTORES
    Siguiendo la estructura y organización del best-seller y referencia de la medicina contemporánea: Medicina de bolsillo del Dr. Marc Sabatine, Medicina de bolsillo. Casos clínicos, en su 2.ª edición, presenta una selección de casos en las diferentes especialidades y sistemas de organización del cuerpo humano. Cada uno de los casos explora las enfermedades más frecuentes y repres...
    En stock

    52,00 €49,40 €

  • PODER INQUILINO
    VARIOS AUTORES
    ¿Qué significa luchar por la vivienda en un mundo donde nuestras casas son mercancías? En este libro, los sindicatos de inquilinas nos proponen reimaginar la vivienda como un derecho y no como un privilegio. Para ello hemos de analizar las dinámicas económicas que gobiernan el techo bajo el que vivimos, entender los procesos que nos expulsan de nuestras casas y desenmascarar...
    En stock

    14,00 €13,30 €