CUENTOS BILINGUES LEONESES II. CUENTOS BILLINGUES LLIONESES II
-5%

CUENTOS BILINGUES LEONESES II. CUENTOS BILLINGUES LLIONESES II

AUTORES VARIOS

20,00 €
19,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CULTURAL NORTE (PAPEL)
Año de edición:
2022
Materia
Temas Leoneses
ISBN:
978-84-124687-4-8
Páginas:
207
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
19,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La más que excelente acogida por parte del público de nuestra primera antología nos animó a realizar una segunda edición. Para esta nueva recopilación, queremos ampliar significativamente la lista de escritores en su concepción geográfica, añadiendo más nombres de Zamora y Salamanca.
Porque es materialmente imposible hablar y concebir la lengua leonesa sin tener en cuenta Zamora o Salamanca. Fue en Zamora donde se publicó la primera recopilación de vocabulario leonés en prensa escrita, concretamente en 1879, en El Averiguador Universal, de mano de Fernández Duro, señalando términos tan leoneses como encetar, atropos o velaí. Salamanca acogió la primera universidad como tal en toda la península, en 1218, por orden del rey leonés Alfonso IX (que debería ser Alfonso VIII en la cronología leonesa), quien quiso que sus súbditos estudiaran dentro del Reino y no tuvieran que acudir a otras tierras. Le siguió en el tiempo la Universidad de Coimbra, ya en Portugal y en 1290.
En el seno de esa universidad nació la denominada literatura sayaguesa, una clara muestra del leonés hablado en Salamanca y Zamora en ese momento. Una literatura de altísima calidad en los siglos XV y XVI, época en que el castellano todavía debería esperar un siglo más para alcanzar la cumbre con el denominado Siglo de Oro.

Artículos relacionados

  • DICTADOS TÓPICOS EN EL DOMINIO LEONÉS I - LEÓN
    PUERTO, JOSÉ LUIS
    La publicación por José Luis Puerto de los dictados tópicos referidos a León —con el anuncio de que se completará con los volúmenes de las otras dos provincias del dominio leonés— es una magnífica noticia. El lector tendrá la oportunidad de recorrer desde su casa toda la geografía leonesa a través de una nutrida recopilación de esa forma popular de literatura que se denomina di...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • HISTORIA DE SAN PEDRO DE MONTES
    CAVERO DOMÍNGUEZ, GREGORIA
    El primer monasterio del Valle del Oza, fundado por San Fructuoso, fue el de San Pedro de Montes. En el Archivo Diocesano de Astorga se conservan cuatro manuscritos procedentes del monasterio, de distinta importancia, pero que han servido a los investigadores, antiguos y actuales, para realizar abundantes estudios. Una de las obras, la Historia de San Pedro de Montes de fray Jo...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • FRANCISCO JAVIER SANZ MARTÍNEZ. DEL HISTORICISMO A LA ARQUITECTURA IMPERIAL. 1923-1948
    CABALLERO CHICA, JAVIER
    La Casa de Don Valentín, el Hotel Oliden, la Casa Arce o el Teatro Emperador son solo algunas de las grandes obras que el arquitecto Francisco Javier Sanz Martínez realizó en la ciudad de León en las décadas de los años 20, 30 y 40. Este libro documenta y describe 14 edificios repartidos por la ciudad que forman parte de su paisaje urbano y que nos dan una muestra de las tenden...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • LOS DESCENDIENTES DE ALFONSO IX DE LEÓN Y TERESA GIL DE SOVEROSA. SUS ENTERRAMIE
    MARTÍN ANSÓN, MARÍA LUISA / ABAD CASTRO, CONCEPCIÓN
    El estudio que aquí presentamos se inscribe en un amplio proyecto de investigación acerca de las capillas funerarias de la nobleza de Castilla y León en la Edad Media. Otros trabajos previos nos condujeron hasta los descendientes de Alfonso IX de León y Teresa Gil de Soverosa. Una labor de archivo, historiográfica, así como el análisis de sus enterramientos, en el caso de los c...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • HERMANOS DE LECHE. SAN CAYETANO
    MOLLEDA, AGUSTIN
    AGUSTIN MOLLEDA nos ofrece el último relato de la tetralogía ‘San Cayetano’ brindando memoria a los bebés y sus amas de cría, las que con sus pechos cargados de leche materna dieron vida a los más pequeños del viejo hospicio de León. Cuando Gabriela y Evaristo separaron sus destinos al abandonar el viejo hospicio de SAN CAYETANO, algo incandescente permaneció en sus corazones; ...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • EL TRASGU DE PARADILLA
    LOPEZ DEL MORAL, MANUEL FERRER
    De todos los trasgos famosos, merecida fama tiene uno al que nacieron en León; así, en general, porque él vive en el viento que le empuja de árbol en árbol, de tierra en tierra. Estate atento, está a punto de aparecer Manu, no le notarás que es un enredabailes pues va disfrazado de persona. Tiene cara de bueno, y lo es. Lleva zurrón y se sentará. Pon tu banqueta a su lado y dej...
    En stock

    20,00 €19,00 €

Otros libros del autor

  • COMENTARIOS A LA LO 14/2022, DE REFORMA DEL CÓDIGO PENAL
    AUTORES VARIOS
    Esta obra aborda la reciente, amplia y transcendente reforma del Código Penal introducida por la Ley Orgánica 14/2022, de 22 diciembre y en vigor desde el 12 de enero de 2023. Adopta la clásica forma de unos Comentarios. Es decir, un análisis completo de todas las modificaciones contenidas en la citada reforma, comparando el viejo y el nuevo texto legal, subrayando los cambios,...
    En stock

    32,90 €31,26 €

  • 581 PREGUNTAS TEST DE LA LEY 39;2015 (LPACAP)
    AUTORES VARIOS
    Todo opositor que quiera acceder a un puesto dentro de la Administración pública debe conocer la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (LPACAP), norma básica en el estudio de cualquier oposición.La editorial Colex presenta, dentro de la colección «Campusopositor», la obra 581 preguntas test de la Ley 39/2015 (LPACA...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • VADEMECUM. EXTRANJERIA. 3 ED.
    AUTORES VARIOS
    La presente guía analiza de manera clara y completa una materia tan densa y de actualidad como es la extranjería.Los lectores podrán encontrar respuesta a dudas acerca de los derechos y libertades de los extranjeros, qué documentación y requisitos son necesarios para la entrada en el país, qué tipos de residencia existen, el caso de los menores extranjeros no acompañados, en qu...
    En stock

    45,00 €42,75 €

  • GUÍA DE ACCIÓN DE LA REPRESENTACIÓN DE LAS PERSONAS TRABAJADORAS
    AUTORES VARIOS
    La acción sindical es uno de los puntales de la actuación de una organización sindical.Desde la Vicesecretaría General de Política Sindical de la Confederación UGT estamos efectuando un esfuerzo continuo por proporcionar a aquellos que se encuentran a pie del puesto de trabajo la mejor información y formación posible con el fin de que realice en las mejores condiciones posibles...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • COCINERO/A. TEST. COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN
    AUTORES VARIOS
    Manual de test del temario común y específico para el acceso a plazas de Cocinero/a de la Administración de la Comunidad de Castilla y León, según la Resolución de 23 de noviembre de 2022 por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso, por el sistema de acceso libre, en la competencia funcional de dicha categoría, publicada en el BOCYL núm. 232, de 1 de diciembre de 20...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • TEST Y SUPUESTOS PRÁCTICOS DE LA PARTE ESPECÍFICA. TÉCNICO SUPERIOR EN EDUCACIÓN INFANTIL. COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN
    AUTORES VARIOS
    Manual de test y supuestos prácticos para la preparación del proceso selectivo plazas de Técnico Superior de Educación Infantil de la Administración de la Comunidad de Castilla y León, según la Resolución de 23 de noviembre de 2022 por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso, por el sistema de acceso libre, en la competencia funcional de dicha categoría, publicada e...
    En stock

    22,00 €20,90 €