TREFIL, JAMES
Nuestro planeta no es frágil. Es un sistema complejo y resistente que podemos gestionar con éxito. En este provocador libro, Trefil analiza a fondo nuestro futuro medioambiental y descubre que, en contra de lo que comúnmente se piensa, existen motivos de celebración.
Trefil sostiene que los humanos llevamos demasiado tiempo tratando la naturaleza como algo ajeno a nosotros: bien como fantasía primigenia que conservar, bien como fuente de recursos materiales que explotar. En lugar de eso, Trefil nos propone abordar la cuestión del medio ambiente desde un enfoque científico, que nos ayude a transformar la naturaleza en beneficio de todos. En Gestionemos la naturaleza, Trefil pone de manifiesto las ventajas de las especies transgénicas; describe el papel que desempeñan las glaciaciones, las extinciones de especies y el calentamiento global; y ofrece diversos ejemplos de gestión medioambiental en los que la satisfacción de las necesidades humanas rinde beneficios harto más provechosos para el entorno que la protección de algunas especies animales. Y lo que es más importante, muestra cómo los avances en genómica, teoría de la complejidad, ecología experimental y tecnología de la información habrán de proporcionarnos las herramientas necesarias para convertirnos en gestores activos y responsables del planeta.
Trefil nos ilustra de manera cautivadora sobre la cooperación entre el hombre y la naturaleza con el fin de demostrar que, si aceptamos el desafío, podemos llegar a gestionar el planeta con éxito. Éste libro, al igual que ocurriera con Primavera silenciosa de Rachel Carson, o La bomba demográfica de Paul Ehrlich, promete alterar radicalmente el concepto que tenemos de nuestra relación con la Tierra, pero desde el optimismo, no desde la alarma.
"Una obra importante . . . una alternativa al movimiento ecologista para salvaguardar el futuro del planeta." -New Scientist
"Original y refrescante. Además, Trefil tiene razón."
-Michael Ruse, The New York Times Book Review
Traducción de Víctor Úbeda
