EDITORIAL SEPIN
A lo largo del año 2015, la Ley de Enjuiciamiento Criminal ha sido objeto de hasta siete reformas que han afectado a más de 130 preceptos. La primera, operada por la Ley Orgánica 1/2015, de reforma del Código Penal, transformó el antiguo juicio de faltas en el nuevo sobre delitos leves; la Ley Orgánica 5/2015 transpuso a nuestro ordenamiento procesal dos Directivas de la Unión Europea, en materia de derechos a interpretación, traducción e información en los procedimientos penales; las siguientes, las Leyes 4/2015, del Estatuto de la Víctima del Delito, 26/2015, de modificación del Sistema de Protección de la Infancia y la Adolescencia, y 34/2015 también introdujeron relevantes ajustes en su texto; y, por último, la Ley Orgánica 13/2015 y la Ley 41/2015, ambas de 5 de octubre, que buscan fortalecer las garantías procesales, agilizar el proceso penal y dar una nueva regulación a las medidas de investigación tecnológica.
En esta Guía se ofrece una visión de las reformas mencionadas, tratándolas como una unidad, en un cuadro comparativo, donde se ha ordenado numéricamente cada uno de los artículos afectados por las mismas. Además, se incluye un pormenorizado estudio doctrinal que analiza estas modificaciones legales siguiendo la misma sistemática y se complementa con interesantes esquemas y formularios.
