RUIZ RISUEÑO, FRANCISCO / FERNÁNDEZ ROJAS, JOSE ALBERTO
Nuevamente la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje (CIMA) comparece en el mundo editorial con una obra de la mayor actualidad en la que han intervenido cerca de cuarenta autores de reconocido prestigio en el sector de la solución alternativa de controversias en general y de la mediación en particular. No hay duda de la creciente dificultad e interconexión de las relaciones jurídicas y comerciales en que se desenvuelven hoy en día las empresas y también los individuos. Cada decisión empresarial tiene consecuencias directas y también indirectas, cuya tendencia muchas veces es multiplicadora, por ello en las últimas décadas asistimos a un creciente afloramiento de instrumentos que tienen la potencialidad de facilitar la solución de las controversias que inevitablemente surgen entre las partes. Es cierto que el arbitraje y la mediación han habitado en mundos separados e ignorándose muchas veces y también lo es que son figuras muy diferentes que sirven a finalidades distintas. No obstante, pese a ser una Corte con una larga tradición en el arbitraje, CIMA ha accedido desde hace tres años al mundo de la mediación civil y mercantil poniendo a disposición de esta iniciativa sus mejores activos e ilusiones teniendo siempre muy presente el principio legal de clara separación entre ambas figuras.
