RÖLING, B.V.A.
Prólogo, comentarios y traducción: Dra. María del Ángel Iglesias Vázquez.
Si bien es abundante la literatura en español sobre los famosos juicios de Nuremberg, no ocurre así respecto al Juicio de Tokio celebrado contra los dirigentes japoneses al término de la Segunda Guerra Mundial. La obra que se presenta ahora traducida al castellano trata de alguna manera no sólo de paliar esta carencia sino de ayudar a dar a conocer lo sucedido en el considerado por el presidente del Tribunal, el juez Webb, como ?el acontecimiento más importante de la historia?. A través de un sistema de preguntas y repuestas que conduce a una muy amena lectura, incluso -añadiríamos- adictiva, el gran maestro Antonio Cassese y el juez holandés Bert Röling, uno de los miembros que estuvo en desacuerdo con la opinión mayoritaria del tribunal, el lector tendrá oportunidad de conocer aquellos entresijos que raramente salen a la luz, las interioridades de lo que fue acaeciendo durante los más de dos años que duró este Juicio y la atmósfera que rodeó al mismo, ayudando a entender a la vez la esencia de una cultura -la japonesa- tan interesante como diferente a la occidental en tantos aspectos. Se trata de una obra de lectura imprescindible, apta para el público en general y en particular para todo aquél interesado en la ciencia política, la historia o el derecho internacional y las relaciones internacionales. Como ya dijeran en su día sobre este libro, los profesores de la Universidad de Princeton, Falk y Milbank, se trata de ??una publicación impresionante, no sólo por la singularidad de la idea de la que nace sino por el inherente interés que posee y la importancia de una perspectiva actualizada?
