ARANGUENA FANEGO, CORAL
En esta obra colectiva encontrará el lector un análisis teórico-práctico de las Directivas aprobadas hasta la fecha en el marco de la Unión Europea relacionadas con las garantías procesales de investigados y acusados, así como un estudio de sus repercusiones sobre el ordenamiento nacional procesal y penal. Entre otros aspectos, se abordan cuestiones vinculadas al derecho a la asistencia letrada, a la traducción e interpretación, a la presunción de inocencia, a las garantías procesales que han de operar en supuestos de orden europea de detención y entrega, o en los casos en que un menor es sospechoso o acusado. Se analizan también otros aspectos de gran trascendencia práctica, como las garantías de la conformidad, la protección de datos personales y el derecho a la intimidad en el marco de las investigaciones penales, o los conflictos de jurisdicción y el ne bis in ídem. Se contiene igualmente un estudio de los últimos instrumentos pendientes de trasposición y de sus consecuencias en los entornos nacionales: la orden europea de investigación y la Fiscalía Europea.
