REGÍMENES ECONÓMICOS MATRIMONIALES TRANSFRONTERIZOS

Índice
ABREVIATURAS..................................................................................16
PARTE I
LA REGULACIÓN DEL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL
I. CONTEXTO DEL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL
1. Carácter regulador del régimen económico matrimonial........................23
2. Principios rectores del Reglamento REM...............................................27
3. Compatibilidad y relaciones con otros instrumentos..............................32
II. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL DEL REGLAMENTO
1. Concepto de régimen económico matrimonial........................................35
A) Conjunto de normas........................................................................35
B) Relaciones patrimoniales..................................................................37
C) Entre cónyuges y con terceros..........................................................40
D) Vigente matrimonio o disuelto.........................................................41
2. Cuestiones excluidas..............................................................................41
A) Existencia, validez y reconocimiento de matrimonio........................41
B) La capacidad jurídica de los cónyuges..............................................45
C) Los alimentos...................................................................................48
D) Derechos sucesorios.........................................................................55
10 III. La ley rectora del REM
E) Pensiones públicas............................................................................59
F) Los derechos reales y el sistema registral...........................................63
III. LA LEY RECTORA DEL REM
1. Funciones de la ley rectora REM e impacto sobre las normas de conflicto del Código civil............................................................................67
2. Margen de elección de ley......................................................................71
A) Interés en la elección de ley..............................................................71
B) Condiciones espaciales y temporales de la elección de ley.................75
C) Condiciones de validez y de oponibilidad del acuerdo de elección de ley....................................................................................................80
3. Ley aplicable en defecto de elección.......................................................85
A) Las conexiones y su ordenación jerárquica.......................................85
B) La mutabilidad de la ley aplicable....................................................92
IV. RÉGIMEN MATRIMONIAL PACTADO
1. Autonomía material y ley rectora de las capitulaciones..........................95
A) Calificación y momento de su otorgamiento....................................95
B) Capacidad para otorgar capitulaciones.............................................97
C) Validez material y consentimiento....................................................99
D) Forma y oponibilidad frente a terceros..........................................103
2. Particularidades de los acuerdos en previsión de ruptura......................104
A) Interés en estos acuerdos................................................................104
B) Delimitación de estos acuerdos y ámbito del Reglamento...............106
C) El fraccionamiento de los acuerdos................................................111
D) Validez de los acuerdos en el momento del otorgamiento...............116
E) Criterios de eficacia y exigibilidad de los acuerdos en el momento de la ruptura.......................................................................................121
V. Ámbito de aplicación de la ley rectora 11
V. ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY RECTORA
1. Delimitación general............................................................................129
2. Régimen de los bienes..........................................................................131
3. Gestión y administración del patrimonio..............................................134
4. El régimen de la vivienda familiar........................................................137
5. La contratación entre cónyuges............................................................142
6. Régimen de responsabilidad de los cónyuges por deudas......................143
A) Las dimensiones interna y externa de la responsabilidad................143
B) Identificación del cónyuge responsable...........................................144
C) Identificación de la naturaleza de la deuda.....................................147
D) Las compensaciones internas entre los cónyuges............................149
E) Incidencia de la responsabilidad en la disolución del REM.............150
7. Disolución y liquidación del REM........................................................151
A) Causas de disolución fácticas y jurídicas........................................151
B) Reconocimiento previo de resolución extranjera............................153
C) Disolución por deudas de un cónyuge............................................158
D) Disolución por acuerdo de los cónyuges........................................159
E) Disolución y liquidación por fallecimiento de un cónyuge..............160
F) Liquidación del régimen y acuerdos en previsión de ruptura...........162
VI. REGLAS DE PUBLICIDAD Y OPONIBILIDAD DEL REM A TERCEROS
1. Modos de acreditación del REM..........................................................163
A) Actas de notoriedad de notarios españoles.....................................163
B) Alcance del certificado sucesorio europeo.......................................164
C) Escritura pública extranjera: prueba e inscripción..........................165
2. Modelos y limitaciones de los Registros nacionales..............................168
A) El carácter territorial de los registros..............................................168
12 VII. Excepciones a la aplicación de la ley rectora del régimen económico
B) Acceso al Registro Civil..................................................................173
C) Acceso al Registro de la Propiedad.................................................175
D) Acceso al Registro Mercantil..........................................................181
3. Finalidad y alcance del art. 28 del Reglamento.....................................184
A) Significado del art. 28....................................................................184
B) Conocimiento efectivo o ignorancia inexcusable de la ley rectora REM...................................................................................................190
C) Conocimiento presunto de la ley rectora REM...............................192
D) Desconocimiento de la ley rectora REM........................................200
4. Reglas registrales sobre ejecución de derechos de crédito de terceros....203
5. Consecuencias para las partes..............................................................207
VII. EXCEPCIONES A LA APLICACIÓN DE LA LEY RECTORA DEL RÉGIMEN ECONÓMICO
1. Leyes de policía del foro.......................................................................209
2. Orden público......................................................................................212
VIII. REMISIÓN A UN SISTEMA PLURILEGISLATIVO Y DERECHO INTERREGIONAL
1. Contexto del Reglamento REM en relación con los sistemas plurilegislativos................................................................................................217
A) La remisión indirecta como regla general y la divergencia de soluciones...........................................................................................217
B) La delimitación carácter transfronterizo de la relación...................220
2. Remisión al Derecho español por elección de ley..................................224
A) Elección genérica del Derecho español...........................................224
B) Elección de una ley civil española concreta.....................................225
I. Configuración general de la Competencia Judicial Internacional 13
3. Remisión al Derecho español por nacionalidad común de los cónyuges........................................................................................................228
4. Remisión al Derecho español con conexión no equivalente en el art. 9.2 C.c.....................................................................................................229
A) Aplicación del Derecho español por última residencia habitual común.................................................................................................229
B) Aplicación del Derecho español como ley de los vínculos más estrechos.............................................................................................232
5. Régimen matrimonial pactado y Derecho interregional........................234
6. Oponibilidad del REM y Derecho interregional...................................236
PARTE II
LITIGIOS SOBRE EL REGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL
I. CONFIGURACIÓN GENERAL DE LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
1. Factores condicionantes del tribunal....................................................243
A) La caracterización de “órgano jurisdiccional”................................243
B) El objeto de la demanda.................................................................244
C) A quién se demanda.......................................................................245
D) El momento de presentación de la demanda..................................246
E) La existencia de un pacto de sumisión............................................246
2. Características y relaciones entre los foros...........................................247
A) Criterios limitados a la competencia judicial internacional.............247
B) Accesoriedad y ordenación jerárquica de los foros..........................249
C) Vinculación con la ley aplicable.....................................................251
14 II. Litigios vigente matrimonio
D) Foros universales para conjunto del patrimonio conyugal..............251
3. La coordinación con otras demandas...................................................252
4. La estructura de los foros por tipos de litigios......................................254
II. LITIGIOS VIGENTE MATRIMONIO
1. Tipos de litigios: foros generales...........................................................257
A) Litigios con REM vigente...............................................................257
B) Litigios en relación con terceros.....................................................258
C) Litigios sobre la disolución y la liquidación del REM.....................263
2. La sumisión expresa.............................................................................272
A) Tribunales elegibles........................................................................272
B) Problemas de la vinculación de la sumisión a la ley aplicable.........276
C) Validez formal y material de la sumisión........................................280
D) Alcance de la sumisión...................................................................282
E) Alcance del silencio sobre la derogatio fori.....................................285
3. La sumisión tácita................................................................................288
4. Los foros generales objetivos................................................................292
III. LITIGIOS EN CASO DE DISOLUCIÓN DEL VÍNCULO MATRIMONIAL
1. Tipos de litigios: competencias exclusivas y foros generales..................295
2. La competencia exclusiva por vinculación al proceso sucesorio............297
A) La vinculación material de los procesos sucesorio y REM..............297
B) La accesoriedad en la competencia interna.....................................301
C) El alcance de la perpetuatio iurisdictionis.......................................303
D) Competencia accesoria de los foros generales................................305
E) Competencia accesoria de los foros territoriales.............................310
F) La utilidad del forum non conveniens.............................................312
IV. Tribunales que no reconocen el matrimonio: la competencia alternativa del art. 9 15
G) ¿Competencia accesoria del forum necessitatis?.............................313
3. Competencia exclusiva por vinculación a un proceso de crisis matrimonial..................................................................................................315
A) La vinculación material de los procesos matrimonial y REM.........315
B) La accesoriedad en la competencia interna.....................................316
C) El alcance de la perpetuatio iurisdictionis.......................................320
D) Competencia accesoria derivada de Bruselas II bis.........................322
IV. TRIBUNALES QUE NO RECONOCEN EL MATRIMONIO: LA COMPETENCIA ALTERNATIVA DEL ART. 9
1. Alcance del precepto.............................................................................327
2. Foros de base y tribunales alternativos.................................................330
V. LAS COMPETENCIAS RESIDUALES
1. La competencia subsidiaria del art. 10..................................................335
2. El foro de necesidad.............................................................................337
VI. LITISPENDENCIA Y CONEXIDAD
1. Litispendencia respecto de tribunales de Estados parte.........................343
2. Conexidad respecto de tribunales de Estados parte..............................344
3. Litispendencia y conexidad respecto de tribunales de terceros Estados.348
16 VII. Reconocimiento y ejecución de resoluciones y documentos
VII. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES Y DOCUMENTOS
1. La delimitación entre resoluciones y documentos.................................353
2. El mantenimiento del “modelo clásico”................................................357
3. Condiciones.........................................................................................359
4. Eficacia ejecutiva de los documentos públicos......................................364
CONCLUSIONES...............................................................................369
BIBLIOGRAFÍA CITADA.................................................................389
JURISPRUDENCIA CITADA..................................................402
A) Tribunal de Justicia de la Unión Europea.......................................402
B) Tribunales nacionales.....................................................................404
PRÁCTICA DE LA DGRN......................................................405

El Reglamento (UE) nº 2016/1103 constituye la
normativa de referencia sobre los regímenes
económicos matrimoniales transfronterizos.
Superando la complejidad y dificultades técnicas
del Reglamento, el presente estudio realiza un
análisis exhaustivo del mismo sistematizado en
torno en dos grandes partes: la relativa al marco
regulador, incluyendo el régimen matrimonial
legal y pactado y el ámbito de la aplicación de la
ley rectora; y la relativa a los litigios, determinando
el tribunal competente y el sistema de reconocimiento
de decisiones. El análisis se realiza
integrando la interpretación rigurosa de las normas
europeas con la realidad práctica y con la utilización
de casos ejemplificativos para cada sector de
problemas. El trabajo se completa con abundantes
referencias de Derecho comparado, que evidencian
las diferencias sustanciales que existen en
este ámbito. Resulta, por tanto, una obra de consulta
imprescindible para jueces, notarios, abogados o
cualquier otro profesional que realice funciones de
asesoramiento matrimonial.