TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y ESTUDIOS INTERCULTURALES
-5%

TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y ESTUDIOS INTERCULTURALES

VARIOS AUTORES

14,00 €
13,30 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
COMARES (PAPEL)
Año de edición:
2016
Materia
Varios Filología/Idiomas
ISBN:
978-84-9045-432-9
Páginas:
176
Encuadernación:
Rústica
14,00 €
13,30 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Actualmente la traducción y la interpretación se definen por su naturaleza de acercamiento cultural que va más allá de la aproximación a una situación discursiva determinada. Las editoras de este volumen presentan este punto de vista a partir de los artículos que forman este libro.

Los diez artículos que lo componen ponen de relieve la necesidad de tener en cuenta esta realidad en la formación de los futuros profesionales y académicos.

Los estudios que se imparten en el Master en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona basan el proyecto educativo en el conocimiento de las realidades culturales de las lenguas que se relacionan en cualquier proceso de operación de traducción.

Al mismo tiempo los artículos dan a conocer los intereses investigadores de un grupo de profesoras del citado master relacionados con la traducción especializada y la interpretación, la formación en traducción e interpretación, así como la importancia de los estudios interculturales para entender como se lleva a cabo la traducción y la interpretación.

Artículos relacionados

  • MÁS ALLÁ DE LA PALABRA
    HERNÁNDEZ MUÑOZ, NATIVIDAD / TOMÉ CORNEJO, CARMELA
    Más allá de la palabra ofrece una mirada profunda y plural de la investigación léxica actual con orientación empírica. Desde una perspectiva de la lingüística centrada en el hablante, los once capítulos que integran este volumen colectivo comparten una concepción de la palabra como una unidad lingüística fundamental, no solo en su dimensión léxico-semántica, sino también en su ...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • GABINETE DE LECTURA ESPAÑOLA
    MANUEL, MIGUEL DE / BOSARTE, ISIDORO / ESTALA, PEDRO
    El Gabinete de lectura española, o Colección de muchos papeles curiosos de escritores antiguos y modernos de la nación (1788-1793), fue una iniciativa nacida en el seno de los Reales Estudios de San Isidro, institución de enseñanza no universitaria ...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • INTRODUCCION A LA LITERATURA LATINA CLASICA
    VARIOS AUTORES
    Este libro ofrece una visión de conjunto de la literatura latina compuesta durante gran parte de la Antigu¨edad, desde los primeros dramas, representados hacia el último tercio del siglo III a. C., hasta la obra de Apuleyo, escrita en la segunda mitad del siglo II d. C. Ese extenso panorama se organiza en cuatro épocas: los peculiares inicios, el convulso final de la República,...
    En stock

    31,00 €29,45 €

  • LA EDUCACIÓN SOVIÉTICA
    MEDVEDKOVA, OLGA
    En el verano de 1980, pocos di´as antes de la ceremonia de apertura de los ce´lebres Juegos Oli´mpicos boicoteados por multitud de pai´ses tras la invasio´n sovie´tica de Afganista´n, Liza Klein y su madre abandonan Moscu´ para pasar tres di´as en el campo, pero ni siquiera estas breves vacaciones permiten a la joven descansar de la severa educacio´n que le impone su protectora...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • PALABRAS EN EL MUNDO
    CUETO, ALONSO
    Un retrato íntimo y revelador de Mario Vargas Llosa. Alonso Cueto nos guía en este ensayo a través de las obsesiones, los dilemas y las pasiones que definieron la obra de Mario Vargas Llosa, una de las más influyentes de la literatura contemporánea. A lo largo del libro, con el rigor de un estudio literario y la cercanía de quién conocía al autor desde la infancia, Cueto ilumin...
    En stock

    18,90 €17,96 €

  • ENSAYO SOBRE LA NEGACIÓN
    , PAOLO VIRNO
    Constantemente recurrimos a una partícula gramatical aparentemente inofensiva y carente de distinción, sin sospechar que con su uso desapercibido ponemos en marcha un potente dispositivo capaz de articular por completo la significación y, con ella, el mundo. «Las acciones negativas no son un síntoma de pereza psicosomática. Quien las lleva a cabo da pruebas de una celeridad si...
    En stock

    19,00 €18,05 €

Otros libros del autor

  • FORMULARIOS CIVILES: CAPACIDAD, FILIACIÓN Y FAMILIA
    VARIOS AUTORES
    Formularios Civiles capacidad filiación y familiaUna colección de formularios civiles sobre capacidad, filiación y familia, que se presenta en formato doble, permitiendo editar y descargar los formularios directamente a través de Legalteca. Elaborados conforme a la normativa vigente y pensados para su uso inmediato y personalización. Una obra esencial para multiplicar las proba...
    En stock

    85,28 €81,02 €

  • FORMULARIOS DE LA PRÁCTICA PROCESAL PENAL: ORDINARIO Y ABREVIADO Y JUICIOS RÁPIDOS
    VARIOS AUTORES
    Formularios de la Práctica Procesal Penal: Ordinario y Abreviado y Juicios RápidosUna colección de formularios para la práctica procesal penal, que se presenta en formato doble, permitiendo editar y descargar los formularios directamente a través de Legalteca. Elaborados conforme a la normativa vigente y pensados para su uso inmediato y personalización. Una obra esencial para m...
    En stock

    49,92 €47,42 €

  • FORMULARIOS DE LA PRÁCTICA PROCESAL PENAL: RESPONSABILIDAD PENAL DE LOS MENORES
    VARIOS AUTORES
    Una colección de formularios procesales relacionados con la responsabilidad penal de los menores, que se presenta en formato doble, permitiendo editar y descargar los formularios directamente a través de Legalteca. Elaborados conforme a la normativa vigente y pensados para su uso inmediato y personalización. Una obra esencial para multiplicar las probabilidades de éxito ante la...
    En stock

    49,92 €47,42 €

  • KIT DE SUPERVIVENCIA ANTIFASCISTA
    VARIOS AUTORES
    Andamos sobre las arenas movedizas de unos tiempos de desconfianza, crisis, precariedad, guerra, odio y convulsión sistémica, que suponen una amenaza muy real para nuestra forma de convivir, para nuestras democracias y para las posibilidades de un futuro mejor. Pero disponemos de herramientas para cambiar las cosas, entre ellas, este Kit de supervivencia para tiempos autoritari...
    En stock

    29,95 €28,45 €

  • FORMULARIOS CIVILES: CONTRATACIÓN INMOBILIARIA Y PROPIEDAD HORIZONTAL
    VARIOS AUTORES
    Formularios civiles contratación inmobiliaria y propiedad horizontalUna colección de formularios civiles sobre contratación inmobiliaria y propiedad horizontal, que se presenta en formato doble, permitiendo editar y descargar los formularios directamente a través de Legalteca. Elaborados conforme a la normativa vigente y pensados para su uso inmediato y personalización. Una obr...
    En stock

    85,28 €81,02 €

  • FORMULARIOS FISCALES PARA LA TRIBUTACIÓN DE LAS TRANSMISIONES HEREDITARIAS
    VARIOS AUTORES
    Formularios del Impuesto sobre Sucesiones y DonacionesModelos y formularios relacionados con la tributación de las transmisiones hereditarias, abarcando los principales impuestos, declaraciones y actuaciones fiscales vinculadas a la adquisición de bienes y derechos por causa de muerte, así como las gestiones necesarias para su correcta liquidación y cumplimiento normativo.En la...
    En stock

    49,92 €47,42 €